Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 7 octobre 2026
LessonPop transforme une leçon de l’école en quiz pour votre enfant. Nous l’avons conçu pour collecter le moins possible : pas de compte, pas de nom, pas de publicité, pas de pistage. Cette page explique précisément ce que deviennent vos données.
LessonPop est développé par 4SaveSoft (Vardarska 1B, 21000 Novi Sad, Serbie), responsable du traitement de vos données. Contact : [email protected].
L’essentiel
- Pas de compte. Nous ne demandons jamais votre nom, votre e-mail, votre téléphone ni le vrai nom de votre enfant.
- Les pages de la leçon sont supprimées dès que le quiz est prêt. Nous ne les conservons pas.
- Le surnom, la classe et les résultats de votre enfant restent sur votre appareil. Ils ne nous sont pas envoyés.
- Pas de publicité, pas de statistiques, pas de pistage. Nous ne vendons ni ne partageons jamais de données à des fins marketing.
- Le paiement est géré par Apple. Nous ne voyons jamais votre carte ni votre identifiant Apple.
Ce qui se passe quand vous créez un quiz
- Vous photographiez les pages de la leçon ou choisissez un PDF. L’app envoie les pages à notre serveur, avec la classe de votre enfant, la langue de l’app et les réglages du quiz (nombre et types de questions). Le surnom n’est pas envoyé.
- Notre serveur lit le texte (les PDF contenant du texte sont lus sur notre propre serveur) et envoie la leçon à Claude, l’IA d’Anthropic, qui rédige les questions.
- Le quiz revient dans l’app. Les pages de la leçon sont ensuite supprimées. Elles sont traitées en mémoire et ne sont jamais enregistrées sur notre serveur.
Nous conservons le quiz terminé (questions, réponses et les courtes phrases de la leçon sur lesquelles repose chaque question) afin de corriger plus tard les réponses écrites, lors des rappels et des entraînements.
Quand votre enfant écrit une réponse, la question, la réponse attendue et la réponse de votre enfant sont envoyées à notre serveur et à Claude pour être corrigées. La réponse n’est pas conservée.
Ce que nous conservons, et combien de temps
| Données | Pourquoi | Durée |
|---|---|---|
| Pages de la leçon (photos, PDF) | Créer le quiz | Supprimées dès que le quiz est prêt |
| Quiz (questions, réponses, courtes citations de la leçon) | Corriger les réponses écrites, rappels et entraînements | 13 mois |
| Réponses écrites | Les corriger | Non conservées |
| Un identifiant aléatoire pour votre appareil et votre famille, et la clé App Attest d’Apple | Garantir que seule la vraie app LessonPop utilise le service, et appliquer votre abonnement | Tant que vous utilisez LessonPop, ou jusqu’à votre demande de suppression |
| Nombre de quiz avec l’adresse IP brouillée (hachée) | Limite d’usage raisonnable et protection contre les abus | 62 jours |
| Données de coût (identifiant de famille aléatoire, quantité d’IA utilisée) | Maîtriser le coût de l’IA | 13 mois |
| Journaux du serveur (adresse IP, heure, adresse demandée, résultat) | Sécurité et dépannage | 14 jours |
| Statut de l’abonnement | Débloquer les quiz | Tant que l’abonnement est actif, puis le temps nécessaire pour les justificatifs |
Les identifiants sont aléatoires. Ils ne sont liés ni à votre nom, ni à votre e-mail, ni à votre identifiant Apple.
Uniquement sur votre appareil
Le surnom, la classe, les quiz et les résultats de votre enfant, ainsi que vos réglages de notation, sont enregistrés sur votre iPhone ou iPad. Supprimer l’app les supprime.
Qui d’autre traite des données
Nous n’utilisons que les services nécessaires au fonctionnement de LessonPop :
- Anthropic (IA Claude, États-Unis) rédige les questions et corrige les réponses écrites. Anthropic n’utilise pas ces données pour entraîner ses modèles et ne les conserve que pour une durée limitée selon ses conditions commerciales. Voir anthropic.com/legal/privacy.
- Hetzner Online GmbH (Allemagne) héberge notre serveur.
- RevenueCat (États-Unis) enregistre quelle famille a un abonnement actif, lié à l’identifiant de famille aléatoire. Il reçoit les informations d’achat fournies par Apple et des informations de base sur l’appareil (comme la version de l’app et le pays). Voir revenuecat.com/privacy.
- Apple gère les paiements, les abonnements, les remboursements et App Attest. La politique de confidentialité d’Apple s’applique.
- Cloudflare diffuse ce site web. Il ne reçoit rien de l’app.
Lorsque des données vont aux États-Unis, elles sont protégées par des garanties comme les clauses contractuelles types de l’UE ou le cadre de protection des données UE-États-Unis.
Enfants
LessonPop est conçu pour les parents et tuteurs légaux, qui configurent l’app, importent les leçons et gèrent l’abonnement. Les achats et les réglages sont protégés par une vérification réservée aux adultes.
Nous ne demandons jamais le vrai nom, la photo, la localisation ou les coordonnées d’un enfant. Une page de leçon peut parfois montrer un nom ou une écriture manuscrite. Si vous le souhaitez, cachez le nom avant de prendre la photo. Dans tous les cas, les pages sont supprimées dès que le quiz est prêt.
Base légale (UE/Royaume-Uni)
Nous traitons les données pour fournir le service que vous avez demandé (contrat), et pour le sécuriser et le protéger des abus (intérêt légitime). Nous n’utilisons aucun pistage fondé sur le consentement.
Vos droits
Vous pouvez demander à accéder à vos données, les rectifier ou les supprimer, ou vous opposer à leur utilisation, en écrivant à [email protected]. Comme nous ne savons pas qui vous êtes, indiquez-nous à peu près depuis quand vous utilisez LessonPop et, si vous êtes abonné, le numéro de commande figurant sur le reçu d’Apple. Cela nous aide à retrouver les données de votre famille. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de votre autorité de protection des données (en France, la CNIL).
Modifications
Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date ci-dessus et, pour les changements importants, nous vous préviendrons dans l’app.
Contact
4SaveSoft, Vardarska 1B, 21000 Novi Sad, Serbie. E-mail: [email protected]